Volcanos, Italy, Vesuv, Vesuvius, Campagna, Vulkan, Volcano, Crater, Krater, Sebastian Muenster
"Von dem Berg Vesuvio"
Vesuv, Vesuvius, Campagna, Vulkan, Volcano, Crater, Krater, Sebastian Muenster
Holzschnitt mit dazugehörigem Text
Aus: "Cosmographia" von Sebastian Münster (1488-1552)
Deutsche Ausgabe. Basel, 1553
Woodcut with text in the German language
Published in "Cosmographia" by Sebastian Muenster (1488-1552)
German language edition
Basel, 1553
Original antique print
Leichte Altersbräunung. Starker Abdruck. In der Marge neben Bild
und Text Randbemerkung in schwarzer Tinte
Light age toning. Strong impression. Left margin has ink writing next to image and text
Upper image:6,1 x 5,5 cm (ca. 2.4 x 2.2")
Page size: 31 x 19 cm (ca. 12,2 x 7.5")
====
Text:
Von Italia.
Smag nie wol ausgesprochen werden wie fruchtbar Jealiaist/ vnnd was groffer nutzug die narur durch das klein erdtrich an dem out bringe. Zum ersten bat der lufft do cin bequeme temperierung/daruon manch crleithier/baum/vnd kreütter überflüssig zu des menschen nutzerfune den werden. Es hardarnach diß erdtrich wunderbarlich porten an dem mote/do man nit allein vil seltsame hantierung treibt/ funder auch den züfals lenden fyenden groffen widerstand thin mag. Es bar weiter ein grossen langen berg/ den mann Appenninum nent/der sich durch das gang land von der Lom bardy biß in Calabriamzeücht/vnnd auff beiden seiten thaler vndbühel vonjm auß schüße/die ein ongläubig fruchtbarkeit in ihnen verfaffen/also das ma teis theil an bergen oder auff der cbne findt/das nit fruchtbar sey. Jch geschweig hie daß das gants Jealia mic mancherleien wässern vnnd flüssen wirt begoffen/ vil groffer fifchreicher seen/vnnd vil vafprüng oder quellen Ealter vnnd heyffer brunen hat schwanger ist mir man.berleien eers vnnd metall/ hübs gran lus ftig vnnd fruchtbar weld hat/ tóftliche vnd starcken wein beingt/ darzü vicch bar mit zarrer vnd kleiner willen gekleidt/vnd das ich es kurtz mach/was es hat. des nun vil ist/das hat es treflich gut darumb auch etlich sprechen/das es aller länder ein müter sey/vnnd das nit allein seiner fruchtbarkeit halb/ funderanch) darumb/das es durch gotres fürfichtigkeit erwölt ist worden/ das durch) es die erleien felgamer vnnd wilder volcker wurden gesenffterr/vnd darzü die onbey ligen menschen möchten durch die Latinischen zunge zu einem heiligen gesprech Eommen. Esiston zweifel nit on gottes fürsehung geschehen/ das eben züder zeit do Gorr den menschen aufferden heimfücht aller volcker herrschafft vnnd Sberst haupt in Italia gewesen ist. Das laß ich nun hic anston. In Liguria bei der starr Genua ist das land etwas ruwch/steinecht vnnd bergecht/also das das bawers voldt do selbst auffdem feld herr arbeit bat. Dieselbige gegenheit tregt vil gerader baum/ die zu den schiffenn geschickt seind/ darumb crneren fich do selbst etlich leit mit holghawe/die andern reüs ten die stein auß den ädern/vnnd nach groffer arbeir zichen sie wenig nutz auß der erden. Amalpen gebirg hinder Weyland vnnd Venedig wachßt fürbündig Eoftlicher wein/der nach anderem vnd anderem land auch andere namen hat. Als bey Teruis wachßt der edel wein Reinfal/vnnd önfert vom Chumer fee der Veltliner/des auch Strabo gedenckt ihm vierdeens buch/ift mertheils roter farb. Can finde das keyser Auguftus für andere wein sich mite dem Veltliner hat belustiger vnd den gern getruncken/wie das Sue tonius bezeuget.Aber Virgilius halt den wein so ins Campania wachßt wolfo cdel als der Veltliner fein mag.
valis einma ter aller len gerrrentenreich zusammen vnder ein joch kämen/vnd die groben sirten manch der.
mond
--------
Das ander büch
Von dem berg Vefuunio.
бе
Ey leaples etwan auff ein reürsche meil ligt ein freier berg/ abgefundere von allen bergen/den man Vefuuions nene/auffdem ftheres vollweinreben/ ölbaum vnnd andere geschlachte vnnd fruchtbare bäumen. Er hat auch vor zeiten fcüs wer gespeiiwen/darzü cfcben vnnd üseln mit folis cher menge außgestoßen/das die vmbligende fels der erwan baums hoch fich erhüben vonn der auß geworffneeschen. Ich find auch das der hochges lert mann Plinius der ander zu den zeiten keysers Traiani wolt difen brennenden berg eigentliche be schawen/vnnd als erzinahe darzu gieng/crgreiff In das vnd erstedtem. Jtem kurtlich im1 537.oder1338.jar/ist das feuiwer 6 Johnningewarneter fachen aber ein mal auß disem berg geschlagen vnnd nemlich durds cincrbidem/vnd groffen sbaden darumb gethan zu land vnnd more. Mir fert darnon bar das feiwr auff der ebne ein aufbruch genommen/ einronden berg auffgeworffen vnnd innerhalb dem auffgeworffnen erderich ein grosse vnd rieffe grab gemacht darin man das heiß wasser bar gesehen sieden. Die materi so auß dem berg geworffen wire ist schwartz vnnd ein schwer erderich/aber das am rauchs loch bangt istrot vnnd weich/das man es auch mit den benden zertreiben mag.
ther des
Don celichen vögeln die man in Scalia finde vnd befunder von dem adler. An findrauch in Italia den tyrannischen vnnd grimmigen vogel den adler. Der ist also auffrauberei geneigt/daser nit allein seine notturfft in der speiß fücher/ funder auch will haben ein überfluß. Er felt an hafen/binnen/Erand vnnd gånß. Erhar gar sharpf vnnd helle augen das er auch hoch do oben im luffe fiche was auff dererden ist. Vnderallen voglen wirt er allein gefunden/ der do stracks über sich vnnd vndersich fliegen mag/vnnd darffnit neben auß sich wenden. Er ist crew so er zu effen hart gegen andern vos geln/ theile ihnen tzciwlich mit/vnnd wan ernie gnüg hart vnnd das effen verzerr ist/ greiffter die gest an vnnd frißt sie. Alle vogel erschrecken ab ihm fo fie ihn sehen/danner ist ein wüterich überfic. Er ift seinen jungen also crew/ das er fic auffdem rucks en evegt/ vnnd feinen leyb zwischen fie vnnd dem (chutzen der do vnderstach sie zu schiessen. Wan er ein birgen fellen will/mache er fich vorhin vol staub vnnd fitzt dem hirgen zwischen die homer/vnnd schleche ihm den staub mit den flügeln in die augen/treibt das also lang biß der birtz für fich lauffe vnd uber ein felfen absturz. Dan ist dem adler gelungen. Er hat auch ein cmfigen streit mitt dem dzachen/die ihm seineeyer fressen wo sie dar zi toffien mögen. Aber der drach har gür sorg so ihn der adler ergreiffe auff dem baum dan er fictßt sich dem adler zu bindenn die flügel mit seinem schwant/fallen also offe beyde zütodt.
Von dem